[Ikon melodrama Korea datang ke Running Man!]
[Selamat datang melodrama..... Lomba Pembuatan Kimchi mulai]
Kamu seperti rampok!
Sepertinya baru sekali ini kamu membuat kimchi
Semua orang di sini kejam...!
Aku sangat muak!
[Musim dingin datang setelah musim gugur]
[Jeong Eob, propinsi utara Jeon La]
Apa? Apa?
Kita di Jeong EOB?
Ini Jeong EOB.
Gunung Nae Jang terkenal dengan daun maplenya.
Senang bertemu denganmu.
Aku Lee Kwang Soo.
Kalau bicara tentang Jeong EOB ... mereka terkenal karena berasnya?
Oh, Running bus.
[Running bus?]
[Running bus]
Apa maksudnya Running bus?
[Semuanya ada di halte bus]
Jika kamu tunggu di sini, Running bus akan tiba.
- Ada seseorang di sana? - Tamu akan berada di bus .
- Oh, begitu. - Mereka turun dari bus?
Tamu akan turun dari bus?
- Apakah tamunya mengemudikan busnya sendiri? - Tentu saja tidak.
Mereka mungkin juga tidak turun?
[Kita akan lihat apakah tamunya akan turun dan membawa mereka ...]
Kamu tidak mengenalku, kan?
Mataku bersinar sekarang!
[Aku akan menunggu tamu dengan mata bersinar]
Aku ingin tahu siapa dia.
[Saat semua anggota menunggu bus running]
[Seorang pria yang sedang berjalan di hujan musim dingin]
[Govid, Go Soo]
Halo.
[Dan seorang wanita]
[Dewi tanpa dosa, Han Hyo Joo]
[Pemandangan yang indah...]
Aku menyambutmu ke Running Man dengan hangat.
Aku akan serahkan misi pembukaan pada kalian.
Bekerjasama dengan anggota Running Man yang sedang menunggu di halte bus.
Kamu pilih 3 anggota.
Kamu turun dari bus dan yakinkan mereka untuk menjadi anggota timmu
Silakan pilih dua kartu.
- Kamu pilih dulu. - Haruskah aku dulu?
Yang ini. Oh!
[Dan satu lagi]
[Govid juga memilih dua kartu]
Silahkan buka dan tunjukkan di depan kamera.
Kita juga belum tahu untuk apa ini.....
yang ini ...
Itu nomor 6 kan?.
[Go Soo dapat nomor 3 dan 6]
- Nomor 1 dan 7 - 1 dan 7.
Sekarang kita naik bus bersama-sama.
[Siapa yang akan menjadi anggota tim mereka ...]
Bus akan berangkat, Berangkat.
[Running bus, berangkat!]
[Running bus ke halte bus nomor 1]
- Hyo Joo, kamu nomor 1, kan? - Nomor 1.
kita sudah hampir sampai ke halte bus nomor 1.
Siapa itu? Aku penasaran sekali.
Ini seperti show, sekarang aku akan bertemu....
Siapa tamu hari ini?
Akan cocok jika kita dapat tamu wanita hari ini.
Wanita daun maple mana yang akan ikut denganku?
[Penuh sukacita...]
[Siapa itu?]
[Akhirnya, halte bus nomor 1!]
[Pintu terbuka]
[Hyo Joo akan turun untuk melihat siapa yang ada di sana]
[Siapa itu?]
[Itu Jae Suk]
Biarkan aku, biarkan aku. Aku akan melihat siapa dia.
Tamunya akan mendatangimu
Siapa itu?
[Apa ...]
Oh, seorang wanita.
Aku sudah bisa ...
- Kamu menggunakan lotion tangan, kan? - Hai.
Kamu ... kamu ...
Hyo Joo di sini ...
Apakah kita di tim yang sama?
Woo-hoo!
Ya, permainan berakhir.
Ini sama saja dengan permainan berakhir.
- Kamu datang dari Seoul? - Ya.
- Benarkah? - Senang bertemu denganmu.
Wow, Aku hanya ... Oh, itu Dong Wan.
[Bagus untukmu....]
Apa? Oh, itu Go Soo
- Go Soo. - Hai, Jae Suk .
Oh, Go Soo!
Kalian berdua di sini? Aku terkejut sekali melihatmu.
Hyo Joo dan aku di tim yang sama?
Dia berjalan dari belakangku dan menutupi mataku.
Aku merasakan aroma lotion tangan yang wangi
Aku pikir lomba berakhir sudah.
Sekarang Nona Hyo Joo yang cantik ada di sini.
[Nona Hyo Joo?]
Ya, dia Nona Hyo Joo.
Go Soo akan memilih di halte berikutnya?
Aku turun di nomor tiga.
No. 2 akan kecewa
- Lihat siapa yang ada di nomor 2. - Ayo, mengapa repot-repot?
Itu tidak terlalu penting.
[Di halte bus nomor 2]
[Jerapah duduk sendirian]
Aku berharap kerjasamanya
Oh!
Ini membuatku tegang
Itu Kwang Soo, lihat.
Itu Kwang Soo. Aku tahu itu.
Dia agak aneh, kan?
Apa masalah dia?
Apa itu bus running?
[Hah? Jae Suk datang mendekat]
Oh ?
Tanganmu benar-benar hangat. Cukup untuk menghangatkan diriku.
- [Mendorong keras] - Ah, tunggu sebentar !
[Tekanan mata yang menghangatkan dirinya]
Jae Suk!
- Hai, Jae Suk. - Berapa lama kamu ada di sini?
Aku ... sebentar ...
- Selamat tinggal. - Apa?
- Aku akan pergi. - Kamu mau ke mana?
- Aku dipilih tetapi kamu ... - Tapi aku?
- Kamu harus tetap di sini. - Aku tidak dipilih?
- Kamu tidak. - Jae Suk!
- Selamat tinggal, bukan kamu. - Tolong biarkan aku naik .
- Jae Suk! - Ruangnya tidak cukup.
Apa yang kamu bicarakan? Ada banyak sekali kursi kosong.
- Bye, bye. - Tapi aku punya uang!
- Kamu tahu siapa yang ada di timku? - Siapa?
- Han Hyo Joo! - Aku teman baiknya!
Aku teman baiknya !
Anggota selanjutnya yang akan ada di tim Goo Soo.
Ini adalah halte bus nomor 3.
Bersiaplah jika kamu turun.
Go Soo akan turun, ya .
[Anggota tim untuk Go Soo di halte bus nomor 3]
Itu dia.
[Pengantin baru Haha sedang menunggu]
[Menunggu dengan kamuflase yang sempurna]
[Sodok]
Ayo kita pergi begitu saja.
Siapa, siapa itu?
Oh, oh, jackpot ...
- Halo. - Halo.
- Kamu tidak tahu kalau tadi Go Soo? - Tidak
Sungguh?
Kamu berada di tim yang sama dengan Go Soo dan Aku di tim yang sama dengan Hyo Joo.
- Apa yang terjadi? - Inilah yang terjadi.
- Kwang Soo di sana sendirian. - Benarkah?
Aku harus ke mana?
[Meditasi?]
Jangan terlalu lama menatapnya.
- Bolehlah aku menyentuh telingamu? - Hentikan, ayolah .
Dia nyata. Dia manusia.
Hei, duduk di samping Go Soo, kamu terlihat seperti gurita.
- Kamu benar-benar …. - Jae Suk, kamu sendiri terlihat seperti bayi gurita.
- Wajahmu keriput semua - Kamu seperti gurita.
- Apa? - Hey!
- Serius.
Menyebalkan.
[Sekarang ke halte bus nomor 4...]
Oh, siapa yang ada di halte nomor 4?
[ada Blank Ji Hyo...]
[Jika tidak ada yang turun, kita akan pergi, oke...]
Apa?
Mereka pergi begitu saja?
[Halte nomor 5 juga dilewati...]
Permisi.
Mereka bilang ada yang turun di sini.
Siapa itu? Hei, Dong Wan!
[Maaf.....]
Mereka pergi begitu saja?
Ini adalah halte bus keenam.
[Go Soo turun halte bus nomor enam]
[Orang yang menunggu adalah ...]
Lihatlah kaki orang itu!
[Kookie...]
Siapa itu?
Oh! Hei, Go Soo!
Apa yang kamu lakukan di sini?
[Go Soo... Kookie satu tim]
Baiklah, sudah selesai. Kami berada di tim yang sama!
[Go Soo-Jong Kook-Haha tim lengkap!]
- Apa yang terjadi? - ini berlebihan.
- Apa maksudmu? - Jika Go Soo dan Jong Kook berada di tim yang sama ...
- Jadi, ini tim kami? - Tim impian..
[Akhir, halte bus nomor 7]
- Itu Gary. - Leessang Gary.
Dia akan sangat terkejut.
Mereka belum datang, kan?
Oh, ini aneh. Bau tangannya aneh.
Oh, halo. Senang bertemu denganmu.
Bolehkah aku berbalik? Boleh?
- Halo - [! Ups ...!]
- Halo - [Ups ... dia?]
Halo. [Senyum]
[Malu-malu?]
Ya! Ya! Ya!
- Halo. - Halo.
Aromanya masih melekat di wajahku.
- Aku harus bagaimana? - Gary .
Oh, Jae Suk.
[Hyo Joo, Jae Suk, Gary di tim yang sama]
Senang bertemu denganmu Oh, Jae Suk!
Aromanya bertahan di wajahku.
Bagaimana aku bisa duduk disebelahnya....
Aku juga dari tadi duduk disebelahnya, kamu juga...
[Ia menjadi Gary pemalu yang gugup]
Perhentian terakhir. Stasiun gunung Nae Jang.
Setiap orang silakan turun.
- Kita turun? - Ayo .
- Ayo , ayo - Ya.
Jantungku rasanya akan berdebar sepanjang hari.
Itu mereka.
[Dan mobil penjemput datang...]
- Hai, putus sekolah. - Kalian baik-baik saja tanpa kami?
Tidak, itu hanya sebentar.
[Kejutan!]
Oh, hai.
- Bagaimana kabarmu, Go Soo. - Baik, baik.
Aku sudah lama sekali tidak melihatmu di TV.
[Tahan]
Kenapa? Apa kamu manajernya?
[ [Jae Suk menahan Kwang Soo untuk tidak mendekatinya] Oh benar, mereka bermain drama berdua,kan?
Ya, mereka berteman. Kwang Soo selalu bilang dia dekat dengannya.
Kalau kamu berdiri di sampingnya, kamu terlihat seperti buruh.
Aku penggemar, penggemar. Penggemar lama sekali.
Hari ini kamu kelihatan jelek sekali
Oke, mulai sekarang aku akan log out dari kehidupanmu!
[Tidak berhenti dari anggota tetapi hanya log out?]
Sekarang kamu log in ke dalam hidupnya?
Hari ini, kita dengan pria dan wanita paling top di Korea.
Kita akan melakukan perlombaan pembuatan kimchi.
Ini musimnya
kamu akan dapat kesempatan untuk memenangkan alat dan bahan yang kamu butuhkan
dengan memainkan misi di seluruh Jeong EOB yang indah.
Ingatlah persahabatan kita.
Tim yang membuat Kimchi paling lezat adalah pemenang hari ini.
Kalau begitu kenapa kamu menyuruh kami membuat ini?
Betapa indahnya!
Silakan berkumpul di lapangan sana.
- Apa ini? - Pakaian dan sarung tangan kerja.
Aku bisa memilih apapun?
[Mereka seperti sedang berbelanja]
[Go Soo juga mendapat pakaian kerja.]
[Yang ini kelihatan lucu]
[Hyo Joo telah memakai celana karet]
Kamu kelihatan norak sekali!
Hei, lihatlah apa yang dipakai Go Soo.
[Busana wanita paruh baya Go Soo]
Go Soo. Go Soo. Go Soo...
[Gaya...]
Hyo Joo. Hyo Joo.
[Hyo Joo juga bersemangat dengan pakainannya?]
Gary terlihat cocok.
[Seperti dia bawa dari rumah]
Dimana Song Ji Hyo?
Dia selalu terlambat. Mari kita bahas itu secara serius dengannya.
- Kamu, kamu yang bicara. - Jika kamu ingin, kamu bisa bicara padanya.
- Soalnya dia bisa marah. - Nona Blank
- Nona Blank juga perlu banyak bantuan. - Kita harus melakukan segalanya untuknya.
Mungkin aku harus bicara denganmu?
- Apakah kamu tidak akan bicara? - Kita lihat apa yang kamu katakan .
- Ayo kita bicara serius. - Aku akan melakukannya tiga minggu lagi.
Sekarang, aku belum berani.
Pertandingan pertama untuk lomba pembuatan kimchi.
Lomba memilih Lobak.
Pria berputar 10 kali di tempat. Dan wanita berputar 7 kali di tempat.
Serahkan jerami ke sini, dan yang pertama membawa kembali lobak menang.
Ada dua orang di sini yang berasal dari tim impian
Tim impian!
Lihat itu, Go Soo mengikat ulang sepatunya!
- Apa, kenapa? - Kita belum mulai, kenapa dia sudah mengikat sepatunya..Go Soo
Kita selalu mengikat sepatu dulu sebelum memulai sesuatu.
Kamu tidak perlu seperti itu, ayolah!
Untuk menetapkan tim pertama kita ada pertandingan awal.
Ya!
[Lomba awal - lempar Keranjang]
Tidak, tidak, tidak. Tidak, tidak, tidak.
Aku bilang tidak!
Apa ini?
[Tim Biru menang secara mutlak]
[Ronde pertama - Tim Kuning vs Tim ungu]
- Oke, siap. - Han Hyo Joo! Han Hyo Joo !
Song Ji Hyo! Song Ji Hyo! Song Ji Hyo!
- Hentikan - Apa yang terjadi dengan tim kita
Aku akan memastikan.
[Pemain 1,2 tidak mengambil lobak, tapi mereka harus mengembalikan jerami yang mereka jatuhkan]
- Lihat ke depan. - Ayo kita mulai.
- Apa kamu akan berputar ke kiri atau kanan?
Putar ke kanan sampai kepala kamu mengarah ke depan, itu satu putaran.
Mundur sedikit.
[Asisten wasit Govid]
- Itu bagus. - Dia Kim Jong Kook versi tampan.
[Fair play!]
Siap!
Kamu kalah kalau muntah..!
[Jae Suk vs Kwang Soo]
Siap dan mulai!
Satu, dua, tiga, empat, lima, enam.
[Ew?]
Kamu kalah jika kamu muntah.
- Delapan, sembilan. - Itu bagus. Itu bagus.
Ke sana. Ke sana.
[Pusing pusing]
[Jerapah, kamu mau ke mana?]
[Indera arah tidak berfungsi karena berputar]
Hei, itu milikku. Ini milikku.
Hei, kamu harus melompat.
[Hancur jadi tiga tumpukan jerami]
Hey!
[Jerapah tidak mau kalah]
[3 kali jatuh]
[Tumpukan jerami terakhirnya ...]
- ini seperti permainan domino.
[Peraturan : pelari pertama dan kedua mengembalikan tumpukan jerami!]
- Kemana perginya? - Cepat
[Apa?]
[Tiba-tiba berlatih bela diri ...]
[Kaki kanan]
[Kaki kiri]
[Tidak ku biarkan kamu menang! Terbang seperti kupu-kupu]!
[Tendang]
Aku minta maaf. Aku minta maaf. Aku minta maaf.
Cepat. Permainan tidak akan berakhir jika kamu bermain seperti itu.
Hei, tidak boleh begitu!
- Mari kita sepakat untuk tidak melakukan itu. - Mari kita sepakat. Janji.
Itu cepat.
[Jerapah, tiba lebih awal.]
Siap dan pergi ... Satu.
[pelari Kedua adalah Gary dari tim ungu dan Suk Jin dari Tim Kuning]
- Enam. - Tujuh.
- Bergerak. Bergerak. - Sepuluh!
Tunggu dulu! Tunggu dulu!
[Mustahil untuk berlari lurus?]
Tunggu dulu!
[Suk Jin berjalan ala kepiting]
Tunggu dulu! Tunggu dulu!
[Jatuh]
[Gary terus bergerak maju]
Wow, dia pandai melompat.
Itu sulit....
- Suk Jin! - Gary!
[Akhirnya menendang juga]
- Kamu janji tadi.
Mereka sudah berjanji tadi.
- Gary! - Cepat, cepat!
[Ups ... ikatan jerami terlepas]
[Manusia perontok padi?]
Apa yang kamu lakukan?
- Apa itu? - Jeraminya lepas.
[Pelari terakhir: Hyo Joo dari Tim Ungu vs Ji Hyo dari Tim Kuning]
dua, tiga, empat.
[Hyo Joo dan Ji Hyo hanya berputar 7 kali]
Tidak, satu lagi.
Hyo Joo, berangkat!
[Blank Ji salah jalan]
Bukan kesana!
Ke sana!
[Blank Ji akhirnya kembali ke jalur]
Baik. Oke, bagus!
[Hmm?]
[Oh ...]
[Hyo melompat tumpukan jerami dengan ringan]
Kaki Hyo Joo panjang...
Cepat, cepat! Hyo Joo!
Tarik lobaknya!
[Mereka menang jika dia membawa lobak itu]
Kamu harus mengembalikan tumpukan jerami
- Tidak, kamu tidak perlu. - Tidak, kamu harus!
- Kamu harus! - Tidak, tidak.
[Hampir tertipu]
[Tim ungu menang]
[Ini...!]
Tim Ungu menang.
- Kita harus melakukan ini lagi? - Apa artinya ini ?
Selamat atas lolosnya ke final.
Ini sudah babak final.
Karena Tim ungu memiliki anggota wanita, dia berputar lima kali saja.
Oke, ayo kita lakukan itu.
Haruskah aku pergi dulu?
- Jika Jong Kook pertama... - Aku yang maju.
Jong Kook, pastikan bahwa kamu memegang hidungmu .
Jong Kook tidak bisa memegang hidungnya.
Tolong pegang lenganku.
[Dia kram karena berusaha memegang hidungnya....]
Aku kram.
Dia tidak bisa melakukannya karena ototnya.
Siap dan mulai!
Satu, dua, tiga, empat, lima, enam.
Tujuh, delapan.
- Oh, aku pusing! - Sembilan.
Sepuluh!
- Oh, aku pusing sekali. - Gary!
- Sepuluh. - Oh!
[Dimana aku?]
- Jadi, pusing. - Tunggu!
Tunggu!
Lihatlah dia melompatinya!
[Aku Commander!]
Lihatlah dia melompati jeraminya.
[Aku sudah sering sekali melakukan ini untuk tim impian]
Gary!
[Gary bergerak maju tanpa pandang bulu]
[Apakah ia melompatinya atau menjatuhkannya?]
Gary !
[Dia melompati tumpukan jerami terakhir]
[Kookie tidak perlu banyak mengembalikan]
Kemarilah, kemarilah .
Kita pasti menang.
Ia menang dengan cara yang membosankan!
[Sepertinya permainan telah berakhir?]
[Pelari kedua tim biru - Govid]
- Oh! - Lari! Lari! Lari!
[Oh ...?]
Salah arah
[Ini bukan lelucon ...]
Lari! Lari! Lari!
[Sementara itu Gary kembali]
- Go Soo! - [Ia bergerak dengan lambat]
Sembilan, sepuluh !
-Bergerak! Bergerak! - Ke sana! Ke sana!
Di sana!
[Ah ... Ke mana!] ?
[Jae Suk menabrak kamera]
[Dia hampir melompat mereka.]
[Jae Suk bergerak maju dengan menghancurkan jerami]
Go Soo! kita... di sana... Go Soo, di sana!
Go Soo! kita....di sana..... Go Soo, di sana!
[Menerjang tumpukan jerami berpura-pura pusing]
Dia menghancurkan 3 tumpukan jerami dalam waktu singkat ...
Aku pusing sekali.
Go Soo, kita bisa kalah.
[Tidak ..!]
Cepat kembali setelah menaruhnya!
Govid pria fair play menggunakan strategi menggoda .
Cepat, cepat kembali!
[Tim Biru memimpin jauh]
[Pelari terakhir tim biru pengantin baru pria, Haroro]
Tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan
- Sembilan, sepuluh. - Dimana itu?
[Hyo Joo vs Haha]
[Sebuah pertempuran sengit antara dua orang dengan tinggi yang sama]
Oh, mereka cepat.
[Hyo Joo menambah kecepatan]
Hampir sama.
Dong Hoon!
[Oh ... oh ... Kembali?]
Apa yang kamu lakukan, Dong Hoon?
Dia mungkin menang, dia mungkin!
[Sekarang hanya tinggal memilih lobak!]
Dia mungkin menang!
[Menuju lobak...]
[Apa?]
Lihatlah dia mendorong seorang wanita!
[Seorang pria menikah yang kejam]
[Membanting ...] ?
[Sebuah pertarungan sungguhan ...]
[Terkejut]
[Tidak!]
Kamu sekarang pria menikah!
Setelah menikah, dia tidak peduli dia wanita atau bukan
[Serangan balik]
[Ah ...! serangan Hyo Joo?]
[Ah ...]
[Bantingan kedua Haha]
[Membanting aktris]
[Juga membuang lobak Hyo Joo]
[Suka cita....]
Teganya kamu pada seorang wanita...
[Tim Biru menang]
Aku menang!
Apa kamu gila?
[Hanya bisa tertawa masam ...]
Setelah menikah, dia tidak peduli lagi dengan wanita.
[Hei]
[Hyo Joo merasakan sisi liar variety show]
Bawa semua aktris yang kamu mau
Aku akan banting mereka ke tanah.
Hyo Joo sangat marah sekarang.
Aku minta maaf, Hyo Joo.
[Pergi sana!]
Teganya kamu membantingnya...
Ini artinya perang.
- Bagus. Oke, ini perang! - Bagus.
- Kamu juga sekarang hati-hati! - Kenapa kamu cari gara-gara sama aku?
kompetisi indahmu ...
Tim Biru menang !
- Kamu sebut ini kemenangan? - Ini memang indah!
Ini indah!
[Hyo Joo meledak?]
[Dia tiba-tiba kehilangan kesabaran]
Segel Han Hyo Joo sudah lepas
Han Hyo Joo yang asli telah kembali.
Akhirnya, Han Hyo Joo yang sebenarnya ada di sini.
Indah!
Dewi tanpa dosa telah bangkit
[Sisi Han Hyo Joo yang tak pernah terlihat!]
Bisakah kita membukanya?
[Peralatan diberikan berdasarkan peringkat]
- Apa ini?
Hanya ada satu pisau.
[Tim ungu menerima parutan]
Kami mendapat mesin.
- Apa itu? - Kamu dapat memotong dalam waktu singkat .
Ini mesin.
- Bagaimana kamu melakukannya? - Aku hanya mengupas 2 selama 30 menit.
Kekuatan raksasa mesin!
Sudah selesai!
Jika kamu ingin ini, aku akan berikan kalau Hyo Joo bergulat lagi denganku
Lakukan!
Kenapa tidak?
[Kita lihat nanti!]
[Ke tempat berikutnya untuk lomba pembuatan kimchi...]
Go Soo ingin mengemudi.
Ini pertama kalinya ada tamu yang baik hati
Pergi ke pasar Jeong EOB 'S' dan temukan spanduk Running Man.
- Apa kita harus mengingat sesuatu di pasar atau bagaimana?
[Apa yang mereka lakukan di pasar?]
- Kapan terakhir kali kamu muncul di TV? - Aku malah tidak ingat.
- Sudah sangat lama, kan? - Benar.
Ketika aku melihat kalian di TV, Aku benar-benar ingin ikut serta.
Aku terlalu bersemangat sampai tidak bisa tidur semalam.
- Aku merasa menyesal ... - Tidak perlu
Hyo Joo pasti juga terkejut.
Dia mungkin tidak percaya apa yang terjadi, bukan begitu?
- dan dua kali juga. - Ya, dua kali.
Dua kali.
Selamat telah menjadi aktris pertama yang dibanting seperti itu.
Terima kasih.
Terima kasih? Terima kasih
Oh, itu indah.
- dan dua kali juga. - Ya, kamu juga dua kali dibanting.
- Terima kasih - Terima kasih
Betapa indahnya dunia. Kepribadianmu seperti itu.
Indah!
'Indah!' 'Indah!'
- Apakah kamu pernah membuat kimchi, Hyo Joo? - Sebenarnya, ini pertama kalinya.
Ok kalau begitu
Kalau begitu nanti kamu akan bergulat lagi.
[Tim Biru tiba di pasar]
- Ayo kita pergi. - Ayo tim biru, fighting!
[Pasar Jeong EOB 'S' adalah warisan berusia 100 tahun]
Baunya enak
- Aku suka sekali pasar. - Benarkah? aku juga suka.
Itu wanita pembuat kimchi.
Ayo. Fighting, fighting!
[Pasar yang ramai karena ini musim pembuatan kimchi]
- Aku perlu mendapatkan misi. - Lihatlah kubis-kubis itu.
Hari ini pembuatan kimchi.
- Lihat, Gary di sini. - Dimana?
Itu Gary!
Hei, itu Gary!
[Hai, Gary?]
Oh , Jangkrik di sini.
Halo. Hai.
Pergi ke toko rambut? Mengapa kita pergi ke sana?
Dimana? Oh, apa itu?
Oh, apa yang ... Apa ini?
- Hi. - Hyo Joo, bagaimana kabarmu?
[Haha si keji dihentikan oleh Jae Suk]
Dalam misi ini, kamu bisa menangkan resep pembuatan kimchi.
Ini permainan 'Kepala kubis' .
Sementara salah satu anggota di keriting rambutnya...
dua anggota lainnya melaksanakan misi.
Setiap kali misimu gagal, anggota akan semakin dikeriting.
Silakan memilih siapa yang dikeriting.
Pengeritingan? Pengeritingan sungguhan?
Aku saja
[Hyo Joo jadi relawan?]
- Ah ... Hyo Joo menjadi relawan. - Apa maksudmu? kamu tidak perlu begitu.
Hyo Joo berkata padaku untuk tidak menganggap dia sebagai seorang aktris.
Dia mengatakan dia sangat senang sekali di banting dua kali.
Hyo Joo, kalau begitu kamu saja.
Kamu bahkan dbanting ke tanah. Jadi, dikeriting tidak ada masalah, kan?
- Aku akan mengobrol dengan mereka di sini. - Oke, kamu lakukan itu.
[Memilih misi]
Gary, kamu dapat apa?
Beli Bbeongtwigi setelah mendengar 'Bbeongiyo'...
Apakah ada batas waktu?
- [3 menit!] - Apa?
[Batas waktu 3 menit!]
- Hyo Joo, kami akan segera kembali. - Cepatlah kembali, Jae Suk .
[Jika mereka misi tidak selesai dalam 3 menit, rambut mereka akan dikeriting lagi ...]
[Dibanting 2 kali sekarang malah dikeriting ...]
- Tolong cepat kembali! - Ayo. Ayo.
Ayo. Ayo. Ayo. Ayo.
Bbeongtwigi
[Tim Kuning harus ke toko bbeongtwigi dan membeli popcorn korea setelah mendengar 'Bbeongiyo']
Ini toko bbeongtwigi, kan?
Kapan Bbeongtwigi jadi?
- Agak lama. - Agak lama?
- Perlu 8 menit lagi. - 8 menit ?
[Batas waktu misi 3 menit, tapi 8 menit....?]
8 menit ?
[Delapan 8 lagi sampai Bbeongtwigi matang ...]
[Rambut Jerapah semakin terus dan terus dikeriting...]
- Kita dalam masalah. Kita dalam masalah. - Kita tidak punya cukup waktu.
[Misi tim biru adalah membeli 100 jagung popcorn]
20. 2.
[Apa ...?]
[Tim Kuning menganggu Tim Biru karena menunggu bebeongtwigi terlalu lama]
Apa yang kamu lakukan? Kenapa kamu begitu? Kenapa kamu begitu?
Kenapa ?
[kalau kami tidak bisa menyelesaikan misi kami ...]
[Di waktu yang sama]
[Rambut Haha ini sedang dikeriting]
Kenapa kamu melakukan ini?
- Kubis! - ini dia.
[Beli 2 bawang hijau, 5 kubis, 10 lobak dan kembali ke mobil pengirim]
- 8, 9. - 10. Selesai. Selesai.
[Jae Suk & Gary cepat]
Kita harus bawa ke mobil pengiriman! Dimana?
[Rambut aktris sedang dikeriting hebat]
- Dimana itu? - Mereka bilang ada di sini.
- Dimana truk itu? - Oh kenapa kubisnya berat sekali.
Jae Suk, cepat!
[Cepat ...! Sebelum rambut Hyo Joo keriting semuanya ...]
- Gary! - Dimana? Dimana, di mana?
Tunggu. Tunggu sebentar.
[Kenapa aku mengajukan diri]
[Semakin keriting....]
[Seluruh orang membantu]
[Tolong cepatlah ...]
Bisakah kamu, Bisakah dibuat agak lucu?
- Sepertinya kamu sedang bersenang-senang. - Tidak, itu tidak benar.
Kamu menahan tawamu.
- Oh? - Kamu kembali cepat sekali.
Kamu kelihatan cantik.
kamu menyelesaikan misi ?
- [Tidak mungkin ...] - Harusnya beda waktu sedikit.
Mereka lebih dari 5 menit.
4 menit dan 12 detik .
[Ah.....misi mereka gagal!]
[Berapa banyak lagi?]
Aku akan segera kembali.
- [Tim biru tiba] - Kamu harusnya butuh 3 menit.
Kami kembali.
[Tim kuning juga tiba]
Suk Jin! Apa?!
Kwang Soo! Kwang Soo!
Sudah kubilang. Aku tidak mau!
[Dalam 5 menit, ia menjadi orang yang sama sekali berbeda]
Mereka terlalu mengganggu.
Aku tidak akan hanya duduk dan menonton.
Pokoknya selesaikan, tolong!
Semua orang keluar! Jangan lihat aku.
Matikan kameranya!
- Hei, kamu terlihat manis. - Kamu tampak luar biasa.
Dimana keranjangnya?
[Tim ungu harus membeli biji padi, dua keranjang, dan garam dari dua restoran]
Anda punya biji padi?
- Biji padi! - Ada di sana.
- Dimana? - Ikuti aku, ikuti aku.
Minyak wijen. Apa ada minyak wijen.
[Tim Biru harus membeli sebotol minyak wijen, mengirimnya dan makan lima dim sum]
- Bu, di mana tempat restoran Cina? - Restoran Cina.
Oh? Itu ada di sana.
Dimana?
Oh, kamu ikut dengan kami?
Ini, Jae Suk. Taruh di atas kepalamu.
Bu, Aku akan bayar nanti, oke ?
Dimana garam? Garam.
Dimana garam?
[Dia membawa mereka ke toko garam.]
- Lihat di sana! - Garam! Garam! Berapa harganya.
Aku tidak tahu modelnya.
Bahkan penata rambutnya bingung
Ketika aku bertanya, 'Apakah berjalan baik? ", katanya, "Oh ...."
Rambutmu gaya rambut merak.
Dia bahkan membakar rambutku.
Aku melihat asap naik.
Aku bilang aku akan menikah sebentar lagi dan katanya, 'Oh, kalau begitu harusnya aku tidak membakarnya ...'
Tentu saja jangan, Bu!
- Bagaimana kamu bisa membakar rambut? - [Maaf....]
Oh ?
- Mereka sudah di sini? - Mereka di sini!
- Dalam waktu 3 menit. - Sudah selesai.
- 1 menit dan 54 detik. Lolos! - Ya!
[Wow. Tim ungu lolos!]
Hyo Joo!
[Misi misi selesai rambutnya menjadi merak setengah jadi ...]
Dan kami melakukannya cukup cepat juga.
Jangan makan sesuatu seperti ini! Kenapa kamu seperti orang melarat!
- Ini membuatmu terlihat menyedihkan! - Dia mengambilnya dari lantai.
Aku melihat adegan ini di sebuah film.
Ini dia.
Kamu ingin tahu? beri aku 500 won.
500 won jika kamu ingin tahu.
- Hyo Joo, 500 won kalau kamu penasaran. - Kau tampak bagus sekali dengan rambut itu.
Hyo Joo banyak berkorban untuk Running Man...
- Apa yang kita lakukan sekarang? - 500 won jika kamu ingin tahu
Ahh!
- Itu bagus. - Ayo kita berkelahi!
Ayo kita berkelahi! Ayo kita berkelahi!
Kamu sangat membenciku, ya?
Terlihat bagus, seperti rocker.
Hyo Joo, kamu terlihat sangat cantik.
Inilah kecantikan yang sebenarnya, Hyo Joo
[Pagi ini]
- [Makanan Cina] - Haruskah kita pesan hidangan lain ?
Dong Hoon bagaimana?
Dia tidak apa-apa.
[kenapa mereka belum datang?]
- Aku minta maaf, Haha. - Kamu tidak perlu.
Kami tidak bisa berbuat apa-apa.
[Go Soo dan Kook menghabiskan waktu lebih dari 6 menit]
Di mana mereka? Apakah mereka menonton film?
[Enak]
Ini lezat sekali karena masih segar.
Dimana Go Soo, sih?
Kita akan jadi seperti apa?
Ah!
Lepaskan kacamata. Aku bilang lepas kacamatamu.
Aku tidak membakarmu.
Maaf
Mm ...
Aku sudah selesai. Keritingku sudah selesai.
- Bagaimana kalau mengeriting ketiaknya? - Apakah kamu harus mengeriting seluruh rambut tubuhmu ?
Kita perlu kue beras! Kue beras!
- Apakah ini? Berapa harganya? - 2.500 won.
Berikan dia 3000 won.
Toko selimut!
[Lambat...]
Dari mana saja kamu? kamu lebih dari 10 menit!
- Kamu sudah di sini? - Aku sudah selesai?
Kami sudah di sini!
Aku tanya apa yang kamu bisa lakukan untuk ini?
Kalian lama sekali. Apa yang kamu lakukan?
- Pergi ke restoran Cina - Apa yang kamu makan, Jong Kook?
- Ini misi. - Kamu bau mi kacang hitam!
- Ini dim sum. Lihat.... - Kamu harusnya langsung kembali!
Kita harus cepat melakukan ini.
Ji Hyo!
Cepat! Cepat!
Mereka bahkan mungkin mengkeriting rambut ketiakku juga!
Dimana toko Jang-gu ?
[Tim Biru harus memainkan jang-gu sementara memutar sangmo 10 kali]
Dimana toko Jang-gu?
[ Apa ini?] Tolong aku
Apa ini?
[Menemukan toko Jang-gu]
Siap dan mulai.
[Tidak mudah ...]
Aku rasa kamu harus mengencangkan ini.
[menggigitnya keras dengan giginya]
Siap dan mulai
1, 2,3, 4, 5.
[Blank]
[Kembali dengan kecepatan luar biasa]
Tidak, tidak. Tolong. Tolong
- Waktunya ... - Tolong.
- 2 menit dan 42 detik. - Ya!
- Aku tak percaya ini!
Sayang, tunggu sedikit lagi.
Aku bilang aku akan menunggumu di sini ...
Sayang! sayang!
Sayang, kamu kelihatan tua sekali ...
[Jerapah semakin dalam keriputnya karena dikeriting terus menerus]
[Dia sendirian merawat rambutnya agar gayanya lebih kuat lagi ..]
- Aku jadi takut ... - Apa?
Ketika aku melihat diriku di kamera.
Sepertinya ia bekerja keras mengeritingnya.
[Begitukah?]
Dong Hoon.
- Terima kasih atas perhatian ekstramu. - Ayo. Ayo
- Terima kasih. - Terima kasih. Semoga beruntung.
Kenapa kamu foto aku saat aku kelihatan seperti ini.
1, 2, 3.
[Mm ... Sekarang seperti itu?]
[Ckck ...]
Dengan rambut seperti itu, kamu terlihat seperti yang di 'Boys Over Flowers. "
- Gu Jun Pyo? - Gu Kwang Pyo. Gu Kwang Pyo.
Terlihat bagus di kamu.
Menurutku benar-benar terlihat bagus
- Gu Jun Pyo rambutnya seperti itu juga. - Seperti ini?
Aku seperti Goo Jun Pyo
[Senang mengerjai dia]
Aku Goo Jun Pyo
[Ya ...]
[Aku menjadi Gu Jun Pyo...]
[Ya ... rambutnya membuatku cantik...]
[Berubah menjadi narsis]
[Aku suka keriting!]
[Aku Gu Kwang Pyo....]
[Mereka dalam perjalanan untuk sesaat]
[Tempat misi ketiga pembuatan Kimchi, Pedesaan Dinasti Joseon]
Ok, di lomba ini kalian dapat memiliki bawang putih dan tiram.
- Jae Suk Kita butuh tiram. - Benar
Ini disebut 'lomba mengambil Kubis "
Di desa ini, ada markas untuk setiap tim.
Dan juga ada rumah dengan bendera hitam.
dan ada kubis tiruan di sekitar tempat itu
kalian harus temukan 10 kubis dan bawa ke markas kalian
Lalu bila kalian laporkan pada kami, kalian menang.
[Tim pertama yang membawa 10 kubis ke markas mereka, menang!]
Jika kamu punya 10 kubis. Aku harus menyaksikan sendiri sebelum kamu bisa menang.
Akan butuh waktu juga karena aku lambat jalannya.
[Ambil gerobak untuk membawa kubis dan pergi....]
Berarti mereka juga bisa merebut kubis yang kita simpan?
Ada satu di gentong sebelah sana!
- Dimana, di mana? - Menurutku ada satu di sana.
- Oh! - Jae Suk, Aku pikir aku benar.
[Apakah ada satu di sini?]
- Hyo Joo, di sini ada satu. - Ini dia.
Kalau begitu, aku akan pergi cari lagi.
1 kubis saja keranjangnya sudah penuh.
Ada satu!
- Cepat cepat! - Di sini!
Hei, dia pandai mencari kubis.
- Bagaimana dia menemukannya? - Ayo kita juga harus cepat.
[Hyo Joo sudah menemukan satu!]
Ini berjalan baik!
Oh, itu dia. Ada satu di sini.
- Jae Suk, aku menemukan satu. - Dimana?
Di belakang sana.
Ayo cepat kita temukan.
Itu dia.
[Tim Biru mencarinya di rumah-rumah]
Aku menemukan satu.
Aku menemukan satu juga. Dong Hoon.
- Kita harus cari di rumah sebelah sana.
Kita tidak boleh buang waktu.
Cepat.
[Di sisi lain, Go Soo ...]
Ada orang di sini?
[Menghabiskan waktu dengan mengunjungi rumah…]
[Dia mencari dengan pelan dan berjalan-jalan]
Oh, aku harus hati-hati.
[Yang lainnya berlari dan bersusah payah untuk menemukan kubis.....]
Apakah mereka menemukannya?
Berapa banyak kubis yang ada di luar sana?
Ada lebih dari 10, kan?
[Daripada hanya bicara ...cepat cari kubisnya ...]
[Tim kuning datang terakhir dan berlari]
Oh, kamu menemukannya? Tunjukkan padaku.
[Hyo Joo! Mereka mungkin akan merebutnya….!]
[Plak]
[Keahlian mencuri fantastis Suk Jin?]
[Plak]
[Tim Kuning dapat 2 dari mencuri!]
[Tim ungu akan dapat masalah!]
[Akhirnya, semua penduduk desa berkumpul di sini]
Tunggu. Tunggu!
Apa itu?
Haha baru saja menyerahkan padaku
[Sekarang mereka mencuri pencuri]
[Jerapah kehilangan kubis yang ia ambil dari mereka]
Apa kamu akan seperti ini padaku?
- Aku tidak bisa menemukan satu pun. - Kalau begitu cari!
[Tim Ungu berisiko kehilangan semua kubis yang mereka temukan]
Teganya kamu mengambil kubis kami
[Go Soo membawanya dengan sangat cepat!]
Ah mereka curi lagi.
- Hei, kamu ...
Apakah kamu benar-benar akan melakukan ini padaku?
Hei, Michael, apakah kamu yakin kamu akan melakukan ini padaku?
Semua orang mengatakan aku terlihat seperti Gu Jun Pyo.
[Sadarlah ...]
Dimana markas kita?
[Mereka harus mencari markas mereka untuk menyimpan kubis mereka]
Hei, hei, hei, jangan sentuh ini.
Kamu harusnya senang dengan satu yang sudah kamu ambil! Berapa banyak lagi?
Ayo, kita jangan melakukan hal ini.
Lihat. Lihatlah Ji Hyo pura pura terlihat tidak bersalah.
Ji Hyo, mereka mengambil punya kita.
[Haruskah aku mengambil seluruh keranjang?] Ah mereka nakal!
[Akhirnya, Tim Kuning meninggalkan lokasi]
Ayo kita bawa pulang.
- Berapa banyak itu? - Mereka mengambil 6 .
Kita bisa cari lagi
[Seorang wanita tangguh, dia membawa semuanya sendiri]
Dia benar-benar teliti.
- Tidak ada yang melihatnya. - kita harus menyembunyikannya.
[Kuning Tim menjarah 4 kubis tim ungu]
- Ini markasnya? - Ya
Kamu lindungi di sini.
[Tim Kuning juga menyembunyikan kubis di markas mereka]
Sembunyikan di sana.
Jaga di sana!
[Ace Ji Hyo bertanggung jawab menjaga kubis]
- Apa yang kamu lakukan di sini? - Apa maksudmu?
- Karena dingin? - Ya
Apa? Apa yang kamu lakukan di sini?
- Kita harusnya saling memberi salam . - Aku terlalu kedinginan.
Kamu harus kembali ke rumahmu.
Dan rumahmu juga dekat sekali.
Aku tidak ingin mencuri kubismu.
Tentu saja
Kamu tahu aku.
Aku tahu kamu. Tentu saja.
Tapi aku di sini ingin berkunjung
Kamu kurang sopan santun sedikit..
- Sopan santun? Kamu datang ke rumah orang! - Kamu menolak tamu!
- Kamu harusnya menyambutku. - Kita sudah kenal selama 7 tahun!
Itu benar.Kita kenal sudah lama!
[Go Soo selama masa krisis bertindak cepat]
- kamu kenapa bisa gagal. - Kamu seharusnya merebutnya!
Mereka sangat jahat. Sangat kejam.
[Lagi-lagi, ia bersantai]
[Di sana...]
[Sungguh beruntung! Dia menemukan kubis!]
[Tapi bukannya membawa ke markasnya ...]
[Untuk sementara dia meninggalkannya di tempat yang hanya dia yang tahu]
[Sering lambat, tapi kadang-kadang cepat. Go Soo selalu rapi]
Ada pintu belakang. Lihat.
[Menemukan pintu belakang markas!]
[Commander & Haroro mencuri kubis]
Aku membukanya.
Jae Suk tidak melihat?
Tunggu di sini.
[Tim ungu menemukan kubis di dalam!]
Hey, hey, hey!
Ya! Kim Jong Kook mencuri kubis kita!
Hey, hey, hey!
Hei, sialan orang itu!
[Sukses mencuri 2 kubis]
- Ah Jae Suk ada pintu belakangnya. - Aku lupa ada pintu belakangnya!
[Markas tidak aman!]
Ini bukan tentang menemukan kubis.
Ini lebih cocok saling mencuri.
Harusnya tidak di ditaruh di sini....
Lebih baik menyimpannya di tempat yang tak diketahui siapapun.
Tidak tidak ..
- KIta berada di pihak yang sama! - Tidak! Tidak
[Dia berjalan ke arah lain]
Kita di pihak yang sama!
- Kwang Soo! - Kita berada di tim yang sama.
Kwang Soo.
[Jerapah tidak menunjukkan belas kasihan pada wanita]
Kwang Soo, pikirkanlah. Jika kamu mengambil kubis ini ...
Biarkan aku mengambil satu saja.
Pikirkan persahabatan kita.
- Berikan saja aku satu. - Pikirkan lagi dengan hati-hati.
Aku dan kamu.....
[Big-nosed brother juga mendekat....]
- Tunggu, tunggu! Kita bicara!
Jae Suk!
- Tidak ada yang bisa kamu lakukan. - Jae Suk!
Tidak ada yang menolongmu.
Maaf. Maaf.
Hyo Joo kenapa kamu begini? Kita di pihak yang sama!
Kita di pihak yang sama!
[Kamu mempermainkanku....]
[Baik. Kalian semua akan mati]
[Jae Suk datang ke markas tim biru untuk mencuri]
Apa yang kamu lakukan? Kamu pikir aku tinggalkan di sini?
Aku sedang berkeliling. Mengapa kamu mengambil barang-barang kami?
- Kenapa kamu datang ke sini? - Mengapa kamu membawanya?
Mengapa kamu mengambil kubis kami?
Mengapa kamu mengambil barang-barang kami?
- Aku bilang kenapa kamu mengambilnya ... - Timmu punya banyak.
- Hei lihat kamu.. - Coba ambil.
Coba ambil!
Bawa pergi!
Jae Suk. Lempar. Lempar!
[ Go Soo muncul entah dari mana]
Tunggu, itu punya kami.
[Seperti yang diperkirakan. Go Soo cepat di saat kritiis]
[Pada akhirnya, tim ungu tidak sanggup merebut kembali kubis yang dicuri]
- Apa ini tidak keterlaluan? - ini keterlaluan.
- Apapun yang terjadi aku akan menjaganya.
- Ok. Tutup pintunya - Ya
Jika Kwang Soo datang kamu tidak perlu menolongku.
Tinggal saja di sana.
Ji Hyo!
- Kita hanya perlu 3 lagi. - Hebat
Ya, tinggal 3 lagi
Kamu hebat sudah mengurus semuanya!
Suk Jin! Luar biasa, ada 1 di sini!
Ada satu di atas?!
Jadi tinggal 2 lagi.
[Tim Kuning punya 8. tinggal 2 lagi!]
- Aku akan cari 2 lagi - Suk Jin, kita hanya perlu 2 lagi.
Kita hampir selesai!
[Sekarang saatnya!]
[Waktunya untuk mengeluarkan kubis yang disembunyikan dengan baik]
Tinggalkan di sana. Kamera! Kamera!
Go Soo! Apa yang kamu lakukan?
Masuk
Tutup pintu!
Aku harus melindunginya, tutup pintu!
- Berapa banyak kita punya? - Kita bisa kalahkan mereka semua.
Kita dapat 8. Tinggal 1 lagi.
Oke. Dong Woon!
Kita harus menahan mereka!
Kamu harus mempertaruhkan nyawamu.
[Tim lain menyerang] Ok, cepat!
[Operasi untuk menerobos markas!]
Minggir!
- Siapa tadi?
Tunggu!
[Kacau!]
- Lepaskan! - Kamu tidak bisa melakukan itu.
Pergi.
[Siapa itu....!]
Oh! Dia perempuan!
[Pertama dia dirampok, sekarang dia di buang]
[Big-nosed brother juga dibuang]
[Go Soo telah menutup pintu!]
Teman-teman! Go Soo! Cari 1 lagi dan lalu beri tahu aku.
Selama beberapa bulan kita baik-baik saja
[Pura-pura tidak dengar...]
[Haha datang ke markas ungu untuk mencuri kubis terakhir]
Masuk. Kamu akan mati!
[Tidak heran Jae Suk membiarkan dia masuk...!]
[Haha terperangkap!]
Aku sudah menunggu momen ini.
[Aku akan menangkapmu karena mencuri kubisku!]
- Aku bilang diam. - Jong Kook! Jong Kook!
- Biarkan aku keluar. Maafkan aku. - Benarkah?
- Berjanjilah padaku. - Apa?
- Jangan kembali ke sini. Janji. - Aku berjanji.
[Hmm? Kebetulan Jerapah menuju ke sini...]
Ok aku akan ikat tanganmu juga.
Dan aku akan bungkam mulutmu
[Jerapah berusaha mencuri kubis!]
[Big nose brother siap di pintu!]
Suk Jin! Suk Jin!
Ya. Aku juga tidak akan membiarkanmu lepas!
[Terkunci!]
[Terhalang]
Kalian berdua tidak akan bisa keluar.
[Bawa pulang 2 kubis itu!]
Ini touchdown. Tidak ! Tidak !
[Hyo Joo mencurinya tepat di depan hidungnya!]
Ya Jihyo!
[Dia senang dapat 1 kubis]
[Tim kuning dapat 9! Mereka butuh 1 lagi!]
Di belakangmu! Lempar ke aku!
- Tidak Suk Jin ... - Ya Kwang Soo..
[ Si kepala keriting masih terperangkap]
Jae Suk, tangkap Suk Jin juga!
Apa ini penjara?
Ya, apa ini semacam penjara?
Gary!
Sepatuku hampir rusak! Sepatuku!
[Kemudian, Go Soo mendekat!]
Go Soo datang!
[Ha Ha mencoba untuk menyerahkan kubis!]
[Sekali lagi]
Tapi kemudian....!
[Go Soo menangkapnya!]
Dia menangkapnya!
[Kubis terakhir tim biru di tangan Go Soo!]
Tidak, tidak, tidak.
[Jika mereka tidak menahannya tim biru menang!]
Jong Kook, buka pintu! Buka.
Tidak!
[Gary dan Hyo Joo menghalangi tim biru]
Dia tertangkap!
[Perang pecah memperebutkan kubis!]
Kenapa kamu tidak geli?
Bertahanlah Go Soo.
Baik
Bertahanlah
Jong Kook tolong!
- Tahan. - Keluar!
Kamu harus bertahanlah. Bertahanlah!
Tunggu, tunggu.
Apa ini?
- Go Soo, apakah mereka merebutnya? - kubis robek setengah.
Kubis robek tidak sah.
[Gudang kubis tim ungu terus jadi sasaran]
Kwang Soo!
[Tim Biru dan Kuning perlu 1 lagi kubis]
Ambil, Ambil
[Ha Ha keluar membawa kubis]
[Memanfaatkan kesempatan, Kwang Soo lolos mencuri kubis!]
[Berlari ke markas]
[Hyo Joo menghadang di jalan.] PD Young!
[Sekarang waktunya!]
- Lemparkan sini. - Aku memegangnya, pergilah.
- 3! - cepat. Kami mendapatkannya.
- Kubis! - cepat.
Kami selesai!
Yang terakhir! Itu sepuluh!
Kita berhasil!
[Tim kuning sukses mendapat 10 kubis]
[Kemenangan berharga dengan cara mencuri...]
[Tercengang]
Haruskah kita minum Soju?
- Hyo Joo, Ayo. Kita sudah bekerja keras. - Kamu sudah bekerja keras.
- Apa turun salju? - Tidak
Apakah kamu sedang berkhayal?
Itu bukan salju.
Itu turun salju ...
- Sekarang sudah selesai - Ah tadi itu sungguh-sungguh..
- Wow, rasanya hari ini kita melakukan banyak pekerjaan. - Oh ini dia.
Aku merasa seperti menonton TV jaman dahulu.
- Wow, apa ini? - ini mengingatkan aku pada Family Outing.
Ini Family Outing!
Ini sama. Ini sama.
[Pemeran lama muncul]
Hei, pergi ambil ikan!
- Mereka sudah punya segalanya. ada di sini. - Cepat ambil barang-barang. Mereka menunggu.
Apa yang kita lakukan sekarang?
Lomba sebelumnya telah menetapkan Tempat pertama, kedua, dan ketiga.
Kalian mendapat bawang cincang dan tiram kupas
Ya
Posisi pertama dapat bawang cincang dan tiram kupas.
Butuh waktu lama untuk dapat seperti ini.
Jangan khawatir. Kami punya ini.
itu tiram!
Posisi kedua mendapat bawang putih kupas dan tiram.
Jadi di sini kami harus membuka tiram dan mencincang bawang. Kalian tidak perlu khawatir.
Posisi ketiga dapat bawang putih belum dikupas dan tiram belum dibuka.
Aku tidak melakukan hal ini.
Di Family Outing, kami harus mengambil tiram dan bawang
- Itu benar, kami harus mendapatkannya. - Di laut?
Kami harus ke laut dan menangkap tiram
- Apa benar? - Tentu saja
Kami akan memberikan 10 kubis asin.
- Itu yang kita butuhkan. - Ya, kami akan memberikannya kepadamu.
Di depan kamu semua ada alat tertentu.
[Tim Kuning: Pisau]
[Tim ungu: Parutan dan pisau]
[Tim Biru: 1 Set pisau dan alat pemotong] [ Tim biru bisa mendapat resep lewat telpon, Tim Ungu bisa mendapat resep lewat internet]
Kalian punya waktu 1 jam untuk mempersiapkannya. Selesaikan dalam 1 jam.
Setelah kalian membuat kimchi, rasa akan dinilai. Jadi buatlah yang terbaik ...
- Siapa jurinya? - Apa?
- Kami akan beritahu setelah kalian selesai. - Mengerti.
Juri yang akan menilai ...
[Siapa orang yang akan mencicipi rasa Kimchi?]
Bagaimana dengan kita? Apakah kami dapat resep?
Gunakan pengetahuan yang kalian miliki.
Aku tahu bagaimana melakukan ini.
- Hei Tapi mana kubisnya? - Kubis ...
[Gary dari tim ungu sedang mencari resep]
Masukkan beras ketan dengan bawang putih ...
- Hyo Joo, ingat semua ini. - Oke.
- Masukkan beras ketan dengan bawang putih? - Beras ketan dan bawang putih?
- Apa itu? - Pasta dari beras.
{Aku tidak tahu sama sekali...]
[Sementara itu ...]
Kami sudah dapat, apa selanjutnya?
[Tim Biru menggunakan ponsel mereka untuk mendapatkan resep.]
Hei, cepat!
[Ahli makanan Choi Jung Min memberikan masukan]
Biasanya dibutuhkan jumlah berapa?
Jumlahnya tergantung, jadi pastikan untuk cukup memasukannya.
Masukkan semua bahan bersama-sama dan dicampur
Masukkan tiram terakhir karena mudah pecah .
Oke, taruh terakhir.
Apa itu?
Oke, katakanlah bye pada Go Soo!
Oh Tuhan. Halo .
[Bersyukur karena membantu melalui telepon]
Tadi itu adik perempuan Aktor Cha Jung Woon.
Dia seorang penata makanan.
Aku pikir kita harus memulai dengan menggabungkan bahan.
[Bangunkan aku saat kimchi sudah siap]
Pasti baru pertama kali kamu membuat kimchi.
- Kamu pasti telah melakukan ini sebelumnya. - Benar.
Bilas ini.
[Tim ungu berjuang mengupas bawang putih dan tiram]
Go Soo, bisa beri kami 10 bawang putih?
Kamu tidak dengar?
[Benar-benar fokus]
Go Soo, menghadap ke depan agar kamera dapat melihatmu.
Dia Go Soo si penghancur bawang.
Ini bawang putih yang dipotong Go Soo.
Kami akan jual dengan harga rendah untuk semua wanita.
[Sementara itu, Gary masih mengupas tiram.]
Aku akan gila.
[Kulit tiramnya masih belum terbuka]
Aku akan gila karena membuka tiram.
- Kita perlu sesuatu untuk memotong ... - Pisau, pisau. Di bawah sana ...
Di sini. Kwang Soo. Kemarilah.
Hei, yang benar saja
Sebentar saja.
Kita juga mau membukanya.
Cepat. Ini berat.
[ Mereka semua harus bekerja dengan memakai pisau]
[Tim Biru punya mesin pemotong kubis]
Bagaimana caranya?
Go Soo, apa kamu punya pisau kecil?
Kamu mau lakukan apa?
Hei, ini bukan lelucon. Lihat.
Suk Jin, apa yang kamu lakukan?
Gunakan pisau.
[Bahkan dengan pisau, bergerak dengan kecepatan siput.]
Aku benar-benar tidak tahu apa yang harus dilakukan.
[Diam-diam mengambil parutan]
Kita pertama harus....
[Cepat sebelum mereka tahu] Coba kita gunakan ini.
[Tim ungu masih tidak tahu!]
Mengagumkan. Mengagumkan.
Hei, ini mengagumkan.
[Mereka ketahuan..]
- Mengapa kamu mengambilnya? - Ada apa?
- Aku membelinya di pasar! - Lepaskan ...
- Aku bilang aku membelinya. - Kembalikan.
Oke, kami akan berikan beberapa tiram. Biarkan kami memakainya.
Kalau begitu beri kami beberapa bawang putih.
- Kesepakatan macam apa itu? - Beri kami beberapa bawang putih.
Bersikaplah manusiawi dan beri kita beberapa tiram.
- Bagaimana kita bisa selesaikan ini dalam 1 hari? - Kami akan berikan setengah dari bawang putih kami ...
Jangan beri mereka...
- Kita bisa mengupasnya. - Apakah kamu memintanya?
Bagaimana bisa kita beri mereka itu?
Kita bisa mengupas sisanya.
Ji Ho, kami akan memberikanmu pisau. Jadi beri kami tiram.
- Sepertinya, kita tidak bisa. - Sungguh, berbagilah.
30 menit aku cuma mengupas 3 tiram.
Prajurit hip hop yang mengupas tiram.
Prajurit hip hop katanya ...
Mulai hari ini, Aku menghormati semua orang yang mengupas tiram.
Hey ada. Haruskah kita beri kalian bawang putih?
- Beri kami tiram. - Tiram? Kalau begitu berikan kami parutan.
Kwang Soo, berikanlah pada kami. Pergi!
- Jangan memperlakukan aku seperti anjing! - Pergi!
Baik. Kalau begitu pergi dan tidur di sana dengan anjing.
Itu keterlaluan!
- Kamu menghalangiku. Pergi!
Aku harus dapat rekaman juga
- Aku seorang selebriti juga. - Kau pasti bercanda...
Selebriti apa? Aku belum pernah melihat kamu sebelumnya.
Aku menonton TV sepanjang waktu.
Kwang Soo kamu kemari. Di sini saja
Tolong pinjamkan kami parutan.
5 detik. Pinjam untuk 5 detik saja!
- Tidak bisa.
Untuk apa kalau cuma 5 detik?
Dia tidak tahu cara berdagang.
[Kwang Soo akhirnya menggunakannya tanpa ijin] Apa yang kamu lakukan? Apa yang kamu lakukan?
Bagaimana bisa kamu terbalik.
Hei, kamu harus membaliknya.
- Kwang Soo, perhatikan baik-baik. - Bagaimana caranya?
Ini sulit sekali
[Dia hanya memarut beberapa kali tapi banyak hasilnya]
- kamu jangan menekan terlalu keras.. - Lakukan dengan pelan.
- Ah kita salah caranya ... - 10 iris.
- Biarkan kami memakai parutan. - Kalau begitu beri kami tiram.
Apa yang akan kita i? Kita tidak bisa pakai ini.
Tentu saja.
Perhatikan apa yang kita lakukan.
[Selesai merakit mesin potong kubis. Kinerjanya?]
Wow!
Itu cepat.
- Wow! - Itu cepat sekali.
Kami sudah selesai.
Aku potong lagi.
[Iri]
Pindah! Minggir!
Kami tidak kelihatan di kamera.
- Minggir! - Minggir!
Kamu tidak lihat, kamu menutupi Go Soo?
Yaa, biasanya Go Soo yang minggir
Selesai
Apa yang telah kita lakukan selama ini? Mereka melakukannya dalam sekali langkah.
Kami selesai!
Hei, bodoh! Apa yang telah kamu telah melakukan?
Lucu sekali! Apa ada yang lain yang harus dipotong?
Jae Suk. Tutup mulutmu!
- Apa katamu? - Wow, lihat ini.
- Wow, lihat itu. - Hei, bisakah kamu potong punya kita juga?
- Hyo Joo. Apakah kamu perlu kubis? - Tidak.
Aku hanya tanya.
[Tinggal 30 menit]
Hey.
Aku pandai mengupas tiram sekarang.
Oh Gary, kamu hebat.
Hei, sekarang Gary pintar mengupas tiram.
Aku telah menemukan sesuatu yang aku kuasai.
[Dia benar-benar cepat mengupasnya]
[Kang Gary sekarang ahli mengupas tiram]
Gary, hiya, hiya, hiya!
Kenapa kamu mengguncang air di sana?
Potonglah sesuatu
Kamu tidak melakukan ini?
Aku akan beri kamu 2000 won, pergi ke sana main dengan anak-anak.
[Itulah yang selalu dikatakan ibu saat sedang membuat Kimchi!]
- Pergi ke sana. Pergi! - Aku sedang membuat kimchi sekarang.
Kamu bodoh.
Pergi dan bermain dengan teman-temanmu. Kenapa seharian berkeliaran di sini ...
Biasanya kamu main dan pulang malam. Tapi sekarang kamu sudah pulang dulu.
- ini keterlaluan. - Oh benar-benar.
- Teman kita di sana hanya bermain-main - Aku tahu.
[Apa yang dia coba lakukan dengan gunting?]
Apa yang kamu lakukan?
[Ha....hati?]
Hyo Joo, kamu memakannya?
- Ini hati! - Dia memakannya
Apakah kamu makan semua yang diberikan padamu?
Mengapa kamu makan itu?
Hyo Joo, kenapa kau memakannya?
Hey, kamu menggigitnya.
- Ah, itu lucu - Apa aku seharusnya tidak memakannya?
[Akhirnya, bahan telah siap!]
Kita perlu satu lagi.
[Kini mereka benar-benar mulai membuat Kimchi!]
[Selesai memotong kubis dan mencampur bahan]
Untuk saat ini ... Gary. Gary.
[Bawang putih sudah dihancurkan dicampur dengan pasta beras dan asinan udang]
[Pencampuran]
[Hati-hati memeriksa di internet agar tidak ada yang kelewatan]
Kita taruh semuanya di sini dan dicampur.
- Kita harus mencampurnya semua. - Bubuk lada, bubuk lada dulu!
Rasanya tidak.
- Tidak apa-apa. - Masukkan semuanya.
- Campur semuanya - Gary ambil bubuk Lada merah.
Suk Jin, mereka memasukkan acar bumbu
- Mungkin kita tidak masukkan ini. - Tidak. Tapi kita harus memasukkan acara bumbu.
- Harus bagaimana? - Kita akan taruh acar bumbu.
Berikan beras ketan.
Kita taruh bubuk cabai merah.
Berapa banyak bubuk cabai merah?
Masukkan sebanyak ini.
- Rasanya lebih bagus jika kita tambah lagi. - Warnanya ...
- Rasanya kita harus tambah lagi? - Tambah lagi, ya?
Masukkan lebih banyak.
Maafkan aku! Maaf!
Aku akan masukkan bubuk cabai merah. Oke. Cepat!
- Mengapa kamu terus meniru kami? - Ah mencurigakan.
Kami tidak meniru, Ini dari pengetahuan kami sendiri.
Kita harus ingat. Kami menggunakan ini berdasarkan apa yang kami ingat.
Mereka menaruh sesuatu.
Tidak masalah.
Kamu bisa masukkannya.
- Lihat, warnanya muncul. - Apa itu? Apa?
- Berikan sesuatu yang cokelat. - Apa maksudmu coklat?
Hei,kamu harusnya tahu bumbu yang kamu masukkan
Kitamasukkan bawang putih, kan?
Ya, kita masukkan.
- Kamu menciumnya kan? - Baunya enak.
Bagus!
- Masukan. - Masukkan itu juga.
[Kelihatan....pedas...]
[Go Soo menyiapkan sayur-sayuran di saat terakhir]
Agak asin.
Itu kebanyakan!
[Sayurnya dipotong besar-besar] Apa ini hutan rimba?
Kita harus potong lebih kecil.
[Haroro mencicipi masakan setengah jadi]
Rasanya ada sesuatu yang kurang.
[Apa yang kurang dari kimchi tim biru?]
Tunggu tapi alasan kita membuat ini sedikit asin adalah ...
Jika kubis masuk, itu akan membuatnya agak hambar.
Kita perlu perasa.
Itulah sebabnya pada awalnya, rasanya agak hambar.
Hey!
[Eh? Kenapa sari apel??] - Apa itu? - Agar kita bisa memakannya
Tunggu. Kamu tidak boleh menambahkan sari apel!
Eh Sari Apel?
- Sari apel?
Mari kita semua protes!
[Metode rahasia untuk memberikan rasa sedap!] Mereka tidak bisa memasukkan sari apel!
- Kami tidak memasukkannya.
- Kalau begitu aku akan pergi ke supermarket dan membelinya - Kenapa kamu membelimya?
- Itu sari apel
Tunggu, Apa di sini aku tidak boleh minum jus?
- Aku tadi masak ini dan aku merasa haus - Benar.
Jadi aku ingin minum.
Kita tidak akan memasukkannya!
Kalau begitu minum air. Aku akan ambil air.
Dia suka mengkritik.
- Mari kita pastikan mereka tidak akan memakainya.
Aku tidak ingin meminumnya. Aku tidak ingin meminumnya.
Apa sekarang dia marah?
Ini masih sedikit asin.
Kita harus memasukkan bahan lain.
Hey Kwang Soo.
[Jerapah tidak pulang dengan tangan kosong]
Hey! Apa yang kamu lakukan?
- Apa yang kamu lakukan? - Hati-hati! Hati-hati
Apa?
- Berikan! - Kalian mengambilnya
- Hei, hei, hei. - Ya, aku yakin itu akan menjadi lezat.
Kamu tidak seharusnya memasukkan sebanyak itu.
[Jerapah terburu-buru]
Masukkan sedikit.
Beri kami sisanya.
[Akhirnya, tim kuning menambahkan sari apel]
[Tiap tim mulai menyiapkan pasta kimchi dengan pelan]
Cicipi...!
Makanlah.
Mengapa asin sekali?
[Akhirnya, karena tidak ada waktu lagi, mereka memutuskan menambah kubis!]
[Pasta Kimchi dengan tiram akhirnya ditambahkan ke kubis!]
Ini tidak masak, jadi pasti rasanya enak.
Bumbu dan rasa harus ada di dalam kubis.
Hyo Joo yang ini bagus.
- Lalu kamu harus tekan kebawah kubisnya. - Ah, aku belajar keahlian baru.
[1 buah kubis sudah langsung siap]
[Tim kuning juga menambahkan tiram]
[Kelihatan enak]
- Masukkan ke dalam seperti ini. - Wow, ini dia.
Kita harus melakukan ini dengan benar.
[Mencicipinya setiap saat adalah keharusan]
- Bagaimana? - Bagaimana? Sungguh?
Ini enak. Benar-benar enak.
Ini enak! Ini enak!
Hyo Joo, kamu benar-benar putri pembuat kimchi.
- Keluarga Hyo Joo benar-benar membuat kimchi. - Benarkah?
- Apakah Itu benar-benar enak? - Ya.
- Boleh aku mencobanya? - ini benar-benar enak
Boleh aku mencobanya?
Enak kan?
[Tim biru juga mencoba hasil buatan mereka sendiri]
- Enak atau tidak? - Ah ini enak
Enak, kan?
Itu bagus, itu bagus. Ini akibat sari apel.
[Rasa tim kuning?]
- ini sangat enak. - Hyo Joo, cobalah
Enak, kan?
Asin.
Hah? Benarkah?
Tidak mungkin asin
Ini benar-benar asin.
Rasanya enak?
Benar-benar asin.
Oh, benar-benar asin?
[Yang kuberykan ke Hyo Joo...itu asinan udang...]
[Kwang Soo menaruh asinan udang di potongan kubis yang dia berikan]
Ini benar-benar enak
- Mengapa besar sekali? - ini enak
Cobalah.
Aku tidak memberi kamu apapun!
Hyo Joo, bersabarlah
Hyo Joo, jangan marah.
Betapa indahnya!
- Betapa indahnya ... - Betapa indahnya!
[Tanda disadari waktu telah berakhir] Silakan selesaikan dan sajikan di depan.
Taruh di depan
[Woah, kelihatan enak!!!]
Ah, kelihatan enak.
Baiklah sekarang ketiga tim.
[Kimchi dari tim biru juga sudah siap]
Kalian semua bekerja keras hari ini.
Tes akan dilakukan secara tes buta. Yang melakukan adalah kalian
Kami akan menaruh kimchi kalian ke suatu ruangan.
Tidak akan ada yang tahu kimchi milik siapa.
Setelah semuanya mencoba, masing-masing akan memilih kimchi favorit
- Kami yakin! - Tolong beri kami sari apel.
Tim dengan suara terbanyak adalah pemenangnya.
[Lalu yang mana kimchi yang paling enak?]
Masuk satu per satu dan pilih dengan jujur kimchi mana yang paling enak
- Itu benar. - Mari kita berjanji untuk melakukan itu.
Aku juga berjanji.
Tapi kalian semua tahu kalau kimchi memang seharusnya agak sedikit asin
Jangan mengatakan hal-hal seperti itu.
Pertama, Ha Ha.
- Silakan pergi masuk - aku mengerti.
Bye.
[Beras,daging rebus, kimchi siap!]
[Mereka tidak tahu sama sekali yang mana buatan mereka!]
Aku mengerti.
- kamu dapat minum air. - Ya.
Minum air dulu
[Pertema, bersihkan mulut dengan minum air]
Wow, ini ...
Aku akan makan bersama-sama.
[1 gigitan dengan daging!]
[Sepertinya kimchi tim kuning cukup lezat]
[Sekarang yang satu ini buatan dia sendiri, kimchi tim biru]
Hidangan kedua.
Ahh ini agak asin.
[Kamu yang membuatnya]
Sekarang saatnya untuk makan.
- Sepertinya Haha makan banyak sekarang.
Haha! setelah makan cukup cepat keluarlah!
[Bahagia]
[Suk Jin, Kwang Soo, Ji Ho]
[Jong Kook, Ha Ha, Go Soo]
[Jae Suk, Hyo Joo, Gary]
Ini enak. Semua ternyata enak. Tetapi dagingnya yang paling enak.
Sekarang tolong tulis dan tunjukkan kepada kamera.
Tunjukkan kepada kamera.
- Sekarang memasukkannya ke dalam kotak. - Mengerti.
Aku mulai
Rasanya terlalu asin.
Yang ini kelihatannya yang terbaik. Yang itu...
Aku tidak bisa memakannya.
Ini semua enak. Tapi aku rasa yang pertama adalah milik Ji Ho.
Ini sedikit asin.
Tapi semuanya berbeda. Setelah memakannya dengan nasi. Nomor 2 yang paling kusuka.
Tapi kalau hanya kimchi, nomor 1 paling enak
Aku tidak tahu.
- Kami hanya akan makan, makan, makan lalu selesai - Saat makan. Aku tahu.
Aku pikir ini adalah kimchi kami.
Saat yang ini ku makan, rasanya berbeda.
Saat ku makan yang ini, rasanya berbeda.
Aku tidak tahu.
Jong Kook! berhenti! Cepatlah!
Yang ini teksturnya seperti milik kita.
Yang ini benar-benar seperti punya kami
Semuanya terasa sama.
Yang satu ini benar-benar tidak enak
Siapa yang membuat satu ini?
Aku menunggu satu jam untuk makan ini.
Mereka hanya makan dan memilih. kenapa lama sekali?
Yang satu ini benar-benar buruk.
Sungguh.
[Mereka memilih kimchi yang menurut mereka paling enak]
- Hidangan pertama ... - Siapa itu? Itu adalah milik kami, kan?
Yang pertama adalah tim kuning.
Yang kedua adalah tim biru.
Yang ketiga adalah tim ungu.
Hidangan kedua sangat enak. Aku pikir aku akan gila.
Daging adalah yang terbaik.
Aku tidak bisa makan yang kedua....
[Pemungutan suara pertama : 2]
Tiga
- aku benar-benar tidak bisa makan yang ketiga. - yang ketiga benar-benar tidak enak.
Dua
- Tentu saja sari apel
- Tiga!
- aku benar-benar tidak bisa makan hidangan ketiga. - Tapi itu enak.
Meski kamu tidak bisa memakannya.
Dua
Itu sari apel.
Apa tim kami tidak muncul?
- Satu - Ya!
Aku yang menulisnya
- Apa kamu hilang akal?
Apa nomor satu enak?
Aku pikir hidangan pertama terasa enak
Satu
- Luar biasa! - Itu konyol!
-Tolong, tolong - Seharusnya kita.
- Dua! Dua! - Tolong!
- Nomor satu! - Nomor dua!
[Dan pemenangnya adalah ...nomor satu]
[Pemenangl omba membuat kimchi adalah tim kuning!]
- Nomor satu! - Kita menang Kwang Soo!
[Mereka seperti meraih penghargaan akhir tahun]
- Itu karena kamu pilih nomor 1 - Namun, tim Hyo Joo mendapat tempat terakhir.
- Kimchi kami enak.
Mari kita panggang dan memakannya.
Wow, mari kita memakannya! Pesta daging!
- Pesta daging! Kalbi! - Beri satu ke Go Soo.
- Berikan untuk Go Soo. cepat.
Lalu apa gunanya lomba ini?
Ayo kita pergi. Pergi
Hei Go Soo! Beli sendiri.
Kemana punyanya Ji Hyo?
Kembalikan!
Hey! Ji Hyo ambil!
[Big nose brother yang keras]
Kami akan pergi!
Suk Jin, lucu sekali.
Kami akan menikmati daging! Terima kasih!
Kami akan makan enak!
Aku kira kamu akan belikan kami makanan
Kamu indah!
Indah
- Kamu indah - Dengan suara seperti laki-laki.
Aku adalah raja Joseon!
- Bagaimana kamu bisa melakukan ini! - Lakukan seperti yang aku perintahkan!
Mesti itu aku!
- Apa perintahmu.
Aku tidak ingin jadi raja.
Berikan suara siapa yang kau inginkan jadi raja.
Yang menang akan jadi raja.
Itu berarti aku bisa menjadi raja.
[Siapa yang akan melindungi tahta mereka?]
Raja macam apa kamu?
Aku raja.